Покупки Российские фильмы-ремейки, режиссеры которых не признаются в плагиате

544
Российские фильмы-ремейки, режиссеры которых не признаются в плагиате

Кадр из фильма "Воин"

Популярный блогер Евгений Баженов, также известный под именем BadComedian, в своем видеообзоре в пух и прах разнес новое творение Федора Бондарчука — фильм «Воин», на создание которого, к слову, из Фонда кино было выделено 80 миллионов рублей. Критик убедительно доказывает, что российский фильм снят вовсе не по оригинальному сценарию, как утверждают его создатели, а копирует оскароносный фильм «Боец» с Томом Харди. Зачем российские режиссеры, заимствуя чужие идеи, отрицают это? «Руна» окунулась с головой в этот кризис идей.

Если с отечественными сериалами еще всё более-менее понятно (многие рейтинговые сериалы в России сейчас — это адаптации западных теленовелл), то с полнометражными фильмами всё запутанно. В том, что сюжет и кинематографические «фишки» сняты с чужих фильмов, не признается не только Бондарчук, но и многие его коллеги.


Не Шварценеггер

Поступить по совести попробовал только Михаил Пореченков, создав фильм «День Д», который является российским братом-близнецом культового «Коммандо». Правда, сделать лицензионный продукт у режиссера-новичка все равно не получилось. По его словам, американцы ремейк не признали.

Михаил Пореченков

Михаил Пореченков:

Что мы должны продать вам? Воздух? — удивились они. — У вас совсем другое кино. Мы не понимаем, где предмет купли-продажи.

В сценаристах числятся братья Пресняковы, однако какой вклад они привнесли в эту историю — неизвестно. Сценарий целиком и полностью копирует «Коммандо», изменены только диалоги, имена и декорации. У них — отставной полковник Джон Мэтрикс, воевавший на Ближнем Востоке, в СССР и Центральной Америке. У нас — прошедший Афган и Чечню майор в отставке Иван. У обоих есть маленькие дочери, которых похищают: у Джона — Дженни, у Ивана — Женя. Ну, а дальше по проверенной схеме: ведомый чувством мести, главный герой сражается с целой армией врагов и всех побеждает.

MultiRUS.com

А был ли мальчик

Никита Михалков, сняв свой фильм «12», всячески отрицал, что его картина — ремейк знаменитой картины конца 50-х под названием «12 разгневанных мужчин». У Михалкова 12 — обозначение количества присяжных, решающих судьбу чеченского мальчика. То, что в картине Сидни Люмета 12 присяжных также судят обвиненного в убийстве отца пуэрториканского юноши, Михалкова не смущает.

Никита Михалков

Никита Михалков:

Это не ремейк замечательного фильма Сидни Люмета «12 разгневанных мужчин». Хотя у нас тоже 12 присяжных, но они являют собой основные срезы нашего общества и решают судьбу чеченского мальчика. Его обвиняют в том, что он убил своего приемного отца — офицера Российской армии. Не хочу лишить авторства этого великого режиссера, а также замечательного писателя Реджинальда Роуза, но если бы они посмотрели мой фильм, они бы согласились, что это не ремейк

Картина Михалкова, несмотря на очевидные «особенности» сюжета, получила специальный приз на Венецианском кинофестивале и попала в шорт-лист «Оскара» в номинации «Лучший иностранный фильм».

nqn404

Врач. Жена. Тюрьма

Авторы и актеры российского фильма «Побег» отчего-то тоже искренне уверены, что их картина не имеет отношения к голливудскому блокбастеру «Беглец». В американской картине герой Харрисона Форда — хирург, обвиненный в убийстве собственной жены, — решается на побег ради восстановления справедливости. В фильме Егора Кончаловского «Побег» герой Евгения Миронова — кардиохирург, также обвиняемый в убийстве жены, — сбегает от тюрьмы ради тех же целей.

russian films

Однако нет, плагиатом здесь и не пахнет.

Егор Кончаловский

Егор Кончаловский:

Нет, это совсем по-другому рассказанная история, мы делаем упор не на детективность, а на самого человека. В «Беглеце» Харрисон Форд показан безвинным ангелом, Женя же Миронов сыграет героя, которой порой может быть крайне неприятен.

Отзывы на упомянутые выше фильмы крайне противоречивые. Одна из самых популярных фраз в комментариях зрителей: «Получилось не хуже, чем в Голливуде». Может, этого и вправду достаточно?


  • В римском праве plagium (букв. похищение) обозначалась преступная продажа в рабство свободного человека, которое наказывалось бичеванием. Русское слово «плагиат» происходит от французского plagiat — «подражание».
  • Средняя оценка фильма «Воин» Бондарчука от пользователей портала «Кинопоиск» — 5,2 по десятибалльной шкале. Многие пользователи Рунета подозревают, что этот рейтинг создан искусственно.


Загрузка...