ЦРУ на официальной странице в «Твиттере» сообщило об увольнении собаки по кличке Лулу, потому что она отказывалась искать взрывчатые вещества. Дрессировщики старались заинтересовать собаку едой и играми, но ничего не вышло. Опасаясь за здоровье животного, ее перестали тренировать.
Лулу забрал к себе тренер. Обычно уволенных или ушедших на пенсию собак розыскной службы забирают к себе в семьи.
We’re sad to announce that a few weeks into training, Lulu began to show signs that she wasn’t interested in detecting explosive odors. pic.twitter.com/c6lxHPfC09
— CIA (@CIA) 18 октября 2017 г.
«Нам грустно заявлять, что через несколько недель после тренировки Лулу перестала проявлять интерес в обнаружении взрывоопасных запахов».
Lulu wasn’t interested in searching for explosives.
— CIA (@CIA) 18 октября 2017 г.
Even when motivated w food & play, she was clearly no longer enjoying herself. pic.twitter.com/puvhDk1tRX
«Лулу было неинтересно искать взрывчатку. Даже после того, как ее пытались мотивировать играми и едой, было видно, что ей не нравится».
Lulu was adopted by her handler & now enjoys her days playing w his kids & a new friend, & sniffing out rabbits & squirrels in the backyard. pic.twitter.com/WOImM75P1D
— CIA (@CIA) 18 октября 2017 г.
«Лулу взял к себе ее тренер, и сейчас она радостно проводит дни, играя с его детьми и новым другом. Она разыскивает кроликов и белок на заднем дворе».
We’ll miss Lulu, but it was right decision for her & we wish her all the best in her new life!https://t.co/nPZl6YWNKb pic.twitter.com/Mbcr9C7wUY
— CIA (@CIA) 18 октября 2017 г.
«Мы будем скучать по Лулу, но это было лучшее решение для нее, и мы желаем ей всего самого наилучшего в новой жизни».
