Русский человек живет в убеждении, что наши магазины и супермаркеты – это сущее наказание. Продукты просроченные, одежда некачественная, парфюмерия поддельная. И вообще никакого разнообразия. Так вот и мучаемся. То ли дело в Европе! Или нет? Нам стало интересно, что сказали бы о наших магазинах обитатели того самого европейского потребительского рая. Какие продукты карельских супермаркетов могут заинтересовать иностранцев, а что, наоборот, вызовет недоумение или неприятие? Мы отыскали иностранцев, живущих сейчас в Петрозаводске, и подробно их расспросили.
Сакура Ито (Япония)
Учится на филологическом факультете Петрозаводского университета.
ДА Ещё в Японии я прочитала в учебнике о русских блюдах – борще и пирожках, и очень обрадовалась, когда их увидела. Пирожки, пельмени в России очень вкусные. Ещё мне нравится русское мороженое, потому что оно большое.
НЕТ Очень не понравились каши.
Джимми Аллан (Великобритания)
Изучает русский язык в центре «Инициатива».
ДА Люблю пельмени и творог. Кстати, именно в России я начал пить чай. Русские почему-то думают, что все англичане – страстные любители чая. Это не так. Но меня здесь угощали чаем в каждом доме, поэтому пришлось к нему привыкнуть. Не жалею, чай у вас вкусный. Два года назад, когда я впервые приехал в Россию, в аэропорту потеряли мой чемодан. Пришлось всю одежду купить в Петрозаводске. Два года ношу – претензий нет.
НЕТ В Петрозаводске невкусный сыр, тот, что называется «Российский» или «Пошехонский». Это творожный продукт, не самый лучший.
Эндзи Хан (Южная Корея)
Учится на филологическом факультете Петрозаводского университета.
ДА Печенье, торты, пирожные и вообще все десерты в России гораздо вкуснее, чем у нас дома. А ещё я здесь впервые попробовала сало. Сначала испугалась, потому что это жир свиньи. А потом мне очень понравилось есть его с хлебом. Гречневую крупу часто покупаю.
НЕТ Шампунь «Чистая линия» купила потому, что он дешевый, и очень пожалела об этом. Хотя когда буду уезжать, куплю русскую косметику – кремы для рук и ног. Подружки просто из любопытства просили привезти. Не понравились рис, овощи и соевый соус – эти продукты совсем не такие, как в Корее. Не покупаю еду в кафе, потому что туда добавляют много зелени с неприятным запахом.
Уильям Акуффо-Аддо (Гана)
Студент медицинского факультета Петрозаводского университета.
ДА Покупаю молоко, курицу, рыбу, овощи – те продукты, к которым привык дома. В Петрозаводске впервые попробовал грибы – понравились, тоже беру иногда. Очень нравится русский квас – необычный вкус. Русский вариант одежды и обуви интернациональных брендов, например «Адидас», понравились тем, что здесь они более плотные и прочные. В Африке жарко, поэтому там и одежда, и обувь тоньше, быстрее изнашивается.
НЕТ Меня все устраивает, я неприхотлив, поэтому все, к чему привык дома, покупаю и здесь.
Ричард Морин (Канада)
Учился на филфаке Петрозаводского университета, сейчас преподает английский язык.
ДА Молочные продукты карельских производителей. Они отличаются от наших и от продуктов, которые можно купить в Питере. В Петрозаводске все свежее и натуральное. Недавно купил очень хороший спальный мешок, рюкзак и кастрюли, чтобы готовить на природе. А когда ко мне в гости приезжал папа, то увез в Канаду русские валенки и тельняшки.
НЕТ Не люблю российский шоколад и кофе, который здесь продается. Кофе просто ужасен, стараюсь привозить с собой из Канады. Ещё здесь, к сожалению, нельзя купить хороший стейк – мясо иначе разделано.
Такая вот получилась иностранная потребительская корзина. Мы не ставили целью доказать, что у нас все хорошо. Но, как выяснилось, все и не так плохо, как некоторые думают. Вот только бы сыра повкуснее, кофе получше и укропа поменьше.
