Компания графического дизайна Sigmagfx составила необычную карту Европы, на которой обозначены самые раздражающие для граждан разных стран высказывания иностранцев. Карту составили из более чем 3500 комментариев, оставленных пользователями популярного сайта Reddit в форуме «Как взбесить гражданина каждой европейской страны, используя предложение из пяти или менее слов?»
Француза можно часто привести в раздражение, заявив ему, что американское вино лучше, а испанца — спросив, не латиноамериканец ли он, а португальца критично во всеуслышание путать с бразильцем.
Австрийцев раздражают невежественные вопросы вроде «А вы разве не немцы?», а итальянцев — фразы типа «Обожаю пасту с кетчупом!». Турки не любят, когда их просят перевести «это предложение с арабского», указывая на турецкий текст, швейцарцы раздражаются, когда в их присутствии хвалят бельгийский шоколад.
Чехов раздражает фраза «Вы же восточные европейцы, да?», а поляков — небрежно брошенное об их государстве «польские лагеря смерти». В Болгарии недовольны тем, что иностранцы спрашивают, почему они пользуются «русским» алфавитом.
Отметились на карте и страны бывшего СССР. В Литве, Латвии и Эстонии самой раздражающей назвали фразу «Вы из Прибалтики? То есть вы русские, да?».
Что касается России, то создатели карты никак не обозначили раздражающие наших граждан фразы. То ли таких вопросов не оказалось, то ли их, наоборот, оказалось слишком много и авторы карты затруднились выделить какой-то конкретно.
