ИноСМИ Британский таблоид в статье о российских футбольных фанатах использовал фото масленичных боев. Издание признало ошибку, но материал не удаляет

4 186

Популярный британский таблоид Daily Mirror опубликовал очередную статью о подготовке российских футбольных фанатов к грядущему чемпионату мира по футболу в 2018 году. В настоящее время (НКО или СМИ, выполняющая функции иностранного агента) «Ультрас» якобы активно оттачивают бойцовское мастерство, чтобы «убивать оппонентов из Англии» во время турнира. В подтверждение информации издание разместило фото своего корреспондента, сделанные недавно в Москве. Если верить автору, схватка длилась около 1,5 часа, а «рефери», дабы завести бойцов в косоворотках, выкрикивал в их адрес гомофобные оскорбления.

Daily Mirror:

— Этот бой был организован в пригороде Москвы в рамках празднования праздника одного из банков. Семьи приветствовали, как болельщики дрались толпой друг с другом.

Текст заметки содержит тревожные сообщения, адресованные любителям футбола из Великобритании.

Daily Mirror:

— Знаменитые футбольные хулиганы предупреждают: если вы думали, что в Марселе было плохо, дождитесь чемпионата мира в России.

«Каждый гей или темнокожий должен быть осторожным, отправляясь в нашу страну, — якобы сказал корреспонденту Daily Mirror футбольный фанат Алексей Маврин. — Поездка в Марсель стала вершиной моей хулиганской карьеры. Бок о бок с нами бились в том числе офицеры полиции и адвокаты».

Изначально к фото прилагались подписи вроде «Ультрас демонстрируют, какими жестокими они могут быть» и «Уровень насилия запредельный».

Однако вскоре выяснилось, что на снимках на самом деле традиционные кулачные бои на Масленицу. Они происходили в ходе народных гуляний на вернисаже в московском районе Измайлово.

В комментариях посетители сайта таблоида указали редакции на ошибку, и Daily Mirror изменила подписи к снимкам на более нейтральные: «Ежегодный уличный бойцовский фестиваль в Москве». Тем не менее англичане оставили нетронутой подпись к фото пожилых продавщиц сувенирной продукции на одной из аллей города: «Люди живут в страхе».

По словам представителя Daily Mirror Саймона Хейнса, опубликованная статья является результатом долгого исследования российских фанатов. Репортер газеты специально ездил в Екатеринбург на интервью с Мавриным, а также опросил двух болельщиков из Санкт-Петербурга.

Как рассказал российским СМИ один из участников состязаний, пожелавший не называть свое имя, публикация британского издания является фальсификацией. Такое мероприятие проводится в Измайловском парке пять лет подряд, поведал мужчина. Причем большая часть участников не имеет никакого отношения к околофутбольному движению.

СМИ сообщают, что организаторы масленичных боев на кулаках в Измайлово могут подать в суд на Daily Mirror.

Позднее стало известно, что в Daily Mirror признали, что оригинальный материал о российских болельщиках был некорректно иллюстрирован фотографиями масленичных боев в Москве. Однако в обновленной версии статьи издание продолжает настаивать, что в масленичных боях дрались футбольные хулиганы.

Публикации на тему российских футбольных фанатов выходят в последнее время в британской прессе регулярно. Издания сообщают о том, что в России действует масса фанатских группировок, которые активно готовятся к чемпионату миру и ждут английских болельщиков для выяснения отношений вне футбольного поля. В частности, возмущение в России вызвал фильм телеканала BBC «Хулиганская армия России». Авторы фильма представили россиян как неуправляемых агрессоров.