Дело было уже под утро, и в известном петрозаводском баре "Спартак" перед самым закрытием оставались всего два человека. Он — гражданин Ирландии, она — гражданка Великобритании, оба студенты, изучают русский язык в Петрозаводском государственном университете. Когда и эта парочка собралась уходить, внезапно возникла заминка. Работники "Спартака" потребовали у молодых людей заплатить сто рублей штрафа за поврежденный телефонный провод. Как впоследствии рассказывал бармен, девушка, неудачно опершись, оборвала провод. Сами же ребята совершенно не понимали, почему счет стал на "стольник" больше, и платить категорически отказались. По их словам, работники бара от уговоров перешли к действиям, а точнее — к применению физической силы. Когда не подействовало и это, бармен нажал кнопку экстренного вызова охраны.
Через непродолжительное время в "Спартак" прибыли двое в форме — сотрудники частного охранного предприятия, по договору охранявшего бар. Студенты было обрадовались, подумав, что приехала милиция, но вновь прибывшие с ними церемониться не стали. По словам ребят, их вывели на улицу, поставили к стенке, обыскали, забрали пачку сигарет и мелочь из карманов. От такого унижения парнишка впал в истерику — за что и получил коленом в низ живота и пару раз головой об стену. Для большего эффекта ему даже приставили пистолет к груди. Не зная, чем все это может закончиться, его подруга отдала охранникам злополучные сто рублей.
Что же произошло на самом деле — просто скандал или грабеж? Все участники этой истории — и студенты, и те, кто в этот момент находился в баре, — впоследствии были опрошены сотрудниками милиции. Показания иностранцев, опрошенных порознь, практически идентичны, вплоть до мелочей. Работники же "Спартака" утверждают, что ни о каком избиении речи не шло и никакого оружия никто не доставал. Это девушка влепила одному из охранников пощечину, а те, наоборот, вели себя в высшей степени корректно. Результат этой "корректности": молодой ирландец вплоть до 4 июля находился в нейрохирургическом отделении республиканской больницы. По предварительной информации, внешних признаков избиения у него нет, но ему поставлен диагноз "сотрясение мозга".
Воссоздать картину происшедшего и определить, кто виноват — эта задача лежит сейчас на органах дознания городского УВД. Против студентов говорит заключение медицинской экспертизы о том, что оба находились в состоянии алкогольного опьянения: юноша — слабой степени, девушка — средней. Что же касается охранников, то на сегодняшний день одно установлено точно: они оба не имели лицензий на частную охранную деятельность. То есть их действия вполне можно квалифицировать как самоуправство, если не сказать больше. Впрочем, слово за дознавателями. Кстати: учитывая, что в скандале замешаны граждане других государств, это дело взял на контроль министр внутренних дел республики.
