Татарский государственный академический театр имени Галиаскара Камала во время гастролей в Лондоне 3-8 октября покажет спектакль "Немая кукушка" по роману Зульфата Хакима. Казалось бы — какое отношение это событие имеет к Карелии? Оказывается, самое непосредственное. Действие пьесы происходит в наши дни, но память то и дело возвращает ее героев в далекий 1939 год, когда шла советско-финская война, которая и перевернула их судьбу. Если коротко, то это история двух татар: красноармеец Зариф родился в России, а снайпер Зиятдин — в Суоми. Врагами они сталкиваются на финской границе. Снайпер слышит татарскую речь, а потом понимает, что встретил земляка — его дед из тех же мест, что и Зариф. На радостях они вместе начинают петь. Тут их и хватает советский дозор. Зиятдина сажают в концлагерь, а после отправляют на родину. Зариф воюет в штрафбате и дослуживается до полного кавалера ордена Славы. После войны он пытается узнать судьбу финна, за что получает новый срок.
Пьеса "Немая кукушка", которую увидят лондонские зрители, получила Гран-при конкурса драматургов 2004 года. Карельские театралы пока об этой пьесе ничего не слышали. Хотя, судя по сюжету, жителям Карелии знакомство с пьесой пришлось бы кстати.
